Lo stabilimento Dow di Mozzate sostiene l’iniziativa del Politecnico di Milano per realizzare un igienizzante mani a sostegno dell’emergenza da COVID-19

Mozzate (CO), 5 giugno 2020 – Lo stabilimento di Mozzate ha sostenuto di recente un importante progetto del Politecnico di Milano, con cui Dow ha una partnership consolidata, per la preparazione di una soluzione igienizzante chiamata Polichina, creata sulla base della ricetta dell’Organizzazione Mondiale della Sanità in risposta all’attuale emergenza da COVID-19.

Superando un’articolata procedura di approvazioni interne ed esterne, il Team di Mozzate ha donato al Politecnico circa 7.400 litri di alcol etilico, disponibile in stabilimento per motivi produttivi, per un valore commerciale approssimativo di € 7.000. Questa iniziativa ha consentito al Politecnico di produrre circa 9.000 litri di Polichina da donare a Protezione Civile, Forze di Polizia, Questure e ASST in Lombardia.

Come segno di riconoscimento per il prezioso aiuto, il Politecnico ha poi riservato a Dow 50 litri di soluzione igienizzante che lo stabilimento preparerà sotto forma di piccoli dispenser spray da distribuire ai dipendenti in Italia, un piccolo contributo in linea con le attuali misure igieniche.

“Desidero esprimere grande soddisfazione per questa collaborazione con il Politecnico e le Autorità Doganali che ci hanno permesso di offrire un contributo importante e tangibile a sostegno dell’emergenza da COVID-19 – ha commentato Fabio Foresti, Direttore dello stabilimento di Mozzate –. Un particolare ringraziamento a Renzo Rimoldi, Associate Site Logistics Technician Mozzate, per l’idea di dare un contributo al progetto e la straordinaria dedizione che, in collaborazione con un team di lavoro ristretto, ha permesso di completare con successo questa iniziativa unica nel suo genere”.

“Il progetto Polichina rappresenta un ennesimo esempio dell’eccezionale creatività del Politecnico di Milano sostenuta anche dal Team Dow Italia, che ha dimostrato una volta in più la propria forza anche durante questa crisi – ha aggiunto Fabio Giambelli, Presidente e Amministratore Delegato di Dow Italia –. Sono molto orgoglioso dei colleghi di Mozzate, così come degli altri siti produttivi in Italia, che hanno lavorato incessantemente durante la pandemia, individuando opportunità di collaborazione innovative e di impatto positivo per la comunità”.












Dow Italy’s Mozzate site supports an initiative of Politecnico di
Milano to create a hand sanitizer in response to the COVID-19 emergency


Mozzate (CO), 5 giugno 2020 –
Lo stabilimento di Mozzate ha sostenuto di recente un importante progetto del Politecnico di Milano, con cui Dow ha una partnership consolidata, per la preparazione di una soluzione igienizzante chiamata Polichina, creata sulla base della ricetta dell’Organizzazione Mondiale della Sanità in risposta all’attuale emergenza da COVID-19.

Overcoming articulated internal and external approval procedures, the Mozzate Team donated about 7,400 liters of denatured ethyl alcohol to the university for an approximate commercial value of € 7,000; this raw material was already available in the plant for production reasons. The initiative allowed the Politecnico to produce about 9,000 liters of Polichina to be donated to Civil Protection, Police and local Health Authorities in Lombardy.

As a sign of recognition for the precious help, the Politecnico reserved 50 liters of sanitizing solution for Dow, which will make them available to employees in Italy in compact spray dispensers, as a small contribution in line with current hygiene measures.

"I wish to express my great appreciation for this collaboration with the Politecnico as well as the Customs Authorities who have allowed us to offer an important and tangible contribution during the COVID-19 emergency" commented Fabio Foresti, Site Leader of Mozzate "A special thanks to Renzo Rimoldi, Associate Site Logistics Technician in Mozzate, for the idea, the development of the project and the extraordinary dedication that, in collaboration with a small team, has allowed us to successfully complete this unique initiative."

"The Polichina project represents yet another example of the exceptional creativity of the Dow Team in Italy, who has once again shown their strength even during this crisis" added Fabio Giambelli, Dow Italy Country Leader "I am very proud of my colleagues of Mozzate, as well as of the other Italian production sites, who worked tirelessly during the pandemic, identifying opportunities for innovative collaboration and positive impact for the community."